…のため、狼曉のネタからちょいと外れて、剣道の師範のお話を。
えーとふぁんぐが通っている剣道場に、一人、ブラジル人の方がいらっしゃってます。
その方、稽古が終わった小学生たちが、いっせいに雑巾がけをするのを見て、師範に尋ねた。
「アレ、何デスカ？」
「ん？どれ？（師範）」
「子供タチ…（雑巾がけのジェスチャー）」
「あぁ、雑巾？（ふぁんぐ）」
「おぅ！アレか！！アレは…（師範）」
さぁ、横文字が苦手かつ（俺の娘はアメリカにホームレスに行く！といいかねない…）、英語なんぞまったくわからん師範は（まぁブラジルならポル語だけどな）、しばし考え込む。ふぁんぐはおもしろそうだとただ師範代とともに見守っている。そして。
「じゃぱにーず、ぞーきん！！」
……はァ？！ さらに師範は続ける。
「アシコシ、タンレン！！」
…………し、師範……？！
おもわずぽかーんとするふぁんぐと師範代。
いや、ゾーキンとはなんぞやと聞いてるんだよ彼は。じゃぱにーずぞーきんって何？！
いやむしろアシコシ、タンレンって？！もはや日本語じゃねーよ！！
足腰？鍛錬？！
いやむしろ雑巾がわからんのに鍛錬がわかるわきゃないだろ？！
「し、師範…あの、助詞をフッ飛ばせば英語になるってわけじゃないと思うんですが…」
「ん？！心の声だよ心の！！伝わるから！！」
いや、ありえないから。
「………Ah...They are cleaning flooring and training their body.（ふぁんぐ）」
「Oh! I see!!（ブラジル人の方）」
「さすが現役高校生（師範代）」
「すくなくとも師範よりは英語に親しみを覚えてますよ、日本語にも（ふぁんぐ）」
「悪かったな（師範）」
「でも僕はそんな師範のキャラ好きですよ（笑/ふぁんぐ）」
本当に強いし、尊敬してるんですけどね。
師範、これからもがんばってくださいね～